Deze vertaling kwam 20 oktober 1998 tot stand op de overlegavond van de keurmeesters met het NNFC-bestuur.

FCI-STANDAARD N050/06.11.1996/GB DE

NEWFOUNDLANDER
LAND VAN HERKOMST: Canada

PATRONAGE: FCI

PUBLICATIEDATUM VAN DE THANS
GELDIGE STANDAARD: 29.10.96

GEBRUIK:
Sledehond voor zware lasten, waterhond

CLASSIFICATIE F.C.I.:
Groep2 Pinschers en Schnauzers, Molossers en
Zwitserse Sennenhonden en Berghonden
Sectie 2.2 Molossers, Berghonden zonder werkproef

Algemeen voorkomen
De Newfoundlander is zwaar met krachtig lichaam, goed gespierd
en goed gecoördineerd in zijn bewegingen.

Belangrijke verhoudingen
De lengte van het lichaam gemeten vanaf het boeggewricht tot aan de zitbeenknobbel
is groter dan de hoogte van de schoft. Het lichaam is compact. Het lichaam van de teef
mag iets langer zijn en is minder zwaar dan dat van de reu. De afstand van de schoft
tot de onderzijde van de borst is iets groter dan de afstand van de onderzijde van de
borst tot aan de grond.

Gedrag en temperament
De expressie van de Newfoundlander weerspiegelt welwillendheid en zachtheid.
Waardig, opgewekt en creatief. Hij staat bekend om zijn onvervalste zachtmoedigheid en rust.

Hoofd
Massief. Het hoofd van de teef is als van de reu, maar minder massief.

Achterhoofd
Schedel
Breed met licht gewelfd schedeldak en sterk ontwikkelde achterhoofdsknobbel.

Stop
Duidelijk aanwezig, maar nooit geprononceerd.

Aangezicht
Neus
Groot, goed gepigmenteerd, neusvleugels goed ontwikkeld.
Kleur: zwart bij zwarte en wit-zwarte honden, bruin bij bruine honden.

Voorsnuit
Duidelijk vierkant, diep en matig kort, bedekt met kort fijn haar en vrij van plooien.
De mondhoeken zijn zichtbaar, maar niet te uitgesproken.

Lippen
Zacht.

Gebit
Scharend of tanggebit.

Ogen
Betrekkelijk klein, matig diepliggende ze staan ver uitéén en tonen geen uitgezakt ooglid.
Kleur: donkerbruin bij zwarte en wit-zwarte honden.
Lichtere schakeringen bij bruine honden toegestaan.

Oren
Betrekkelijk klein, driehoekig met ronde punten, goed naar achteren geplaatst en
aanliggend tegen de zijkant van het hoofd.
Wanneer het oor van de volwassen hond naar voren wordt gebracht,
dan reikt het tot de binnenhoek van het oog aan dezelfde kant.

Hals
Sterk, gespierd, goed in de schouders overgaand en lang genoeg om het hoofd waardig te dragen. De hals mag geen overdadige keelhuid tonen.

Lichaam
Het gehele skelet is zwaar.
Gezien van opzij is het lichaam diep en krachtig.

Bovenbelijning
Vlak en stevig vanaf de schoft tot aan het kruis.

Rug
Breed.

Lendenen
Stevig en goed gespierd.

Kruis
Breed, hellend onder een hoek van ongeveer 30 graden.

Borst
Breed, vol en diep met goed gewelfde ribben.

Buik- en onderbelijning
Bijna horizontaal en nooit opgetrokken.

Ledematen
Voorhand
De voorbenen zijn recht en evenwijdig, ook als de hond in stap gaat of langzaam draaft.

Schouders
Zeer goed bespierd en goed schuin geplaatst.

Ellebogen
Goed aangesloten aan de borst.

Middenvoeten
Iets schuin.

Voorvoeten
Groot, en in verhouding tot het lichaam mooi rond en compact met stevige gesloten tenen.
Vliezen tussen de tenen zijn aanwezig.

Achterhand
Omdat stuwkracht voor het trekken van lasten, voor het zwemmen of om doelmatig
voort te bewegen voornamelijk afhankelijk is van de achterhand, is de bouw van de
achterhand van de Newfoundlander van het grootste belang.
Het bekken moet daarom sterk, breed en lang zijn.

Bovenbenen
Breed en gespierd.

Kniegewricht
Goed gehoekt, maar niet zodanig dat het een gedrukte verschijning oproept.

Onderbenen
Krachtig en tamelijk lang.

Hakken
Betrekkelijk kort, goed laag, goed uiteen en evenwijdig aan elkaar;
ze draaien nooit naar binnen, noch naar buiten.

Achtervoeten
Stevig en goed gesloten.
Hubertusklauwen, indien aanwezig, dienen te zijn verwijderd.

Staart
De staart fungeert als een roer wanneer de Newfoundlander zwemt;
daarom is hij sterk en breed bij de aanzet.
Staat de hond, dan hangt de staart omlaag met misschien een lichte
buiging aan het eind en reikt tot op of iets onder de sprong.
Wanneer de hond gaat of opgewonden is, dan wordt de staart recht
naar achteren met een lichte opwaartse bocht gedragen,
maar nooit over de rug gekruid of tussen de benen gebogen.

Gang/beweging
De Newfoundlander beweegt met goed uitgrijpen van de voorbenen en me
t een sterke stuwkracht vanuit de achterhand, daarbij de indruk gevend
van moeiteloos vermogen.
Een lichte rol van de rug is normaal.
Indien de snelheid toeneemt neigt de hond naar éénsporigheid
waarbij de bovenbelijning vlak blijft.

Vacht
Haar
De Newfoundlander heeft een waterafstotende dubbele vacht.
De bovenvacht is tamelijk lang en sluik zonder krul.
Een lichte golving is toegestaan.
De ondervacht is zacht en dicht, dichter in de winter dan in de zomer,
maar altijd in zekere mate aanwezig op kruis en borst.
Het haar op het hoofd, de voorsnuit en oren is kort en fijn.
De voor- en achterbenen zijn bevederd.
De staart is volledig bedekt met lang dicht haar, maar vormt geen vlag.
Trimmen en bijknippen wordt niet aangemoedigd.

Kleur
Zwart, wit-zwart en bruin.

• Zwart: de traditionele kleur is zwart. De kleur moet zoveel mogelijk egaal zijn,
  maar een lichte zweem van bruin is toegestaan. Witte aftekeningen op borst,
  tenen en/of staartpunt zijn toegestaan.
  
   
• Wit-zwart: deze variëteit is van historische betekenis voor het ras.
  Voor de aftekening gaat de voorkeur uit naar een zwart hoofd met bij voorkeur
  een witte bles doorlopend tot op de voorsnuit, een zwart zadel met gelijke
  aftekeningen en een zwart kruis en het bovenste deel van de staart.
  De overige delen van het lichaam moeten wit zijn en mogen een minimale "ticking" vertonen.
  
   
• Bruin: de bruine kleur loopt van chocolade- tot bronskleur.
  Witte aftekeningen op borst, tenen en/of staartpunt zijn toegestaan.

• Algemene verschijning: hoogbenigheid, gebrek aan massa.
• Algemene botstructuur: plompe verschijning, fijn bone.
• Karakter: agressiviteit, schuwheid.
• Hoofd: smal.
• Voorsnuit: puntig of lang
• Lippen: geprononceerd.
• Ogen: rond, uitpuilend, gele ogen, uitgezakt onderooglid
• Rug: karperrug, zwakke of doorgezakte rug
• Staart: kort, lang, knikstaart, gekruld uiteinde
• Voorhand: zwakke middenvoet, spreidtenen, naar binnen of buiten draaien
  van de voorvoeten, ontbreken van de vliezen tussen de tenen
• Achterhand: steile knieën, koehakken, O-benen, naar binnen gedraaide voeten
• Gang/beweging: dribbelen, sloffen, krabben, te nauw gaan, breien, kruisen,
  naar buiten of opvallend naar binnen draaien van de voorvoeten,
  extreem optrekken van de voorbenen, telgang.
   
• Haar: geheel open vacht, gebrek aan ondervacht.

• slecht karakter
• boven- of ondervoorbeet, scheve kaak
• korte en vlakke vacht
• aftekening anders dan wit bij een zwarte of bruine hond
• elke andere kleur dan zwart, wit-zwart of bruin.